What does the number of users available per plan mean?

This is the number of users who can be added to your group. Users in your group will have access to our features including viewing and sending documents.