Documents that have already been signed by 1 or more parties cannot be deleted. We recommend you to add a tag (ex. "Test") to the document to easily filter the test documents.
Documents that have not been signed can be deleted from the document detail page.