Yes, you can create an account using a mailing list address.
However, because it is difficult to prove who requested the signature when multiple individuals are using one account, we do not recommend using a mailing list address from the viewpoint of leaving evidence.