メーリングリストで、アカウント登録することは可能ですか？

はい、メーリングリストのアドレスを使用してご利用いただくことは可能です。
ただし、一つのアカウントで複数名の方がご利用される場合は、どなたが実際に署名を依頼されたのかを証明することが難しいため、証跡の観点からお勧めはしておりません。