インポートした書類は、取引情報（取引先・取引日・取引金額）で検索できますか？

はい。検索項目に「会社名」などの取引先名を入力することで、条件に一致する書類のみを一覧表示できます。
※一覧には「取引先」「取引日」「取引金額」が表示されます。
また、ブラウザの印刷機能を利用することで、検索結果を紙として出力することも可能です。